Résidence poétique à Un lieu pour respirer, au cours de laquelle auront lieu ateliers d'écriture, de traduction, de création de fanzine, une performance et une lecture publique ouverte.
Début de la performance poétique de Marion Renauld, aux abords d'Un lieu pour respirer
10h - 12h
Atelier de traduction poétique
Traduction anglaise avec Camille Blanc et Lénaig Cariou du Collectif Connexion Limitée
Traduction espagnole avec Camille Islert, Aurore Turbiau et Marys Renné Hertiman, du Collectif Les jasseuses
Traduction arabe avec Nessrine Naccach et Emna Abroug
14h-16h
Atelier Fanzine avec Louise Barrière
16h
Lecture et restitution de Marion Renauld
Pot de fin de résidence
Restitution des traductions et open mic poétique
{"item_0":{"type":"text","value":"\u003Cp\u003E\u003Ca href=\u0022https:\/\/poetesses.hypotheses.org\/\u0022 target=\u0022_blank\u0022 class=\u0022link--external\u0022\u003EPour en savoir plus sur la manifestation Poet\u00b7e\u00b7s\u00b7s\u00b7e\u00b7s\u003C\/a\u003E\u003C\/p\u003E","backgroundColor":"transparent","online":1,"paddingTop":"20","paddingBottom":"20","paddingLeft":"20","paddingRight":"20","sectionColor":"transparent","section-id":""},"item_1":{"type":"separator","online":1,"sectionColor":"transparent","backgroundColor":"#333333","height":"1","fullwidth":"1","paddingTop":"20","paddingBottom":"20","paddingLeft":"20","paddingRight":"20"},"item_2":{"type":"text","value":"\u003Ch4\u003E\u003Cspan style=\u0022color: rgb(12, 3, 10);\u0022\u003EMercredi 5 mai\u003C\/span\u003E\u003C\/h4\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong style=\u0022font-size: 18px;\u0022\u003E10h\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ED\u00e9but de la performance po\u00e9tique de \u003Cstrong\u003EMarion Renauld\u003C\/strong\u003E, aux abords d'Un lieu pour respirer\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong style=\u0022font-size: 18px;\u0022\u003E10h - 12h\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cem\u003EAtelier de traduction po\u00e9tique\u003C\/em\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduction anglaise avec \u003Cstrong\u003ECamille Blanc \u003C\/strong\u003Eet \u003Cstrong\u003EL\u00e9naig Cariou\u003C\/strong\u003E du Collectif Connexion Limit\u00e9e\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduction espagnole avec \u003Cstrong\u003ECamille Islert\u003C\/strong\u003E, \u003Cstrong\u003EAurore Turbiau \u003C\/strong\u003Eet \u003Cstrong\u003EMarys Renn\u00e9 Hertiman\u003C\/strong\u003E, du Collectif Les jasseuses\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ETraduction arabe avec \u003Cstrong\u003ENessrine Naccach\u003C\/strong\u003E et \u003Cstrong\u003EEmna Abroug\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong style=\u0022font-size: 18px;\u0022\u003E14h-16h\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003EAtelier Fanzine avec Louise Barri\u00e8re\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E16h\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003ELecture et restitution de \u003Cstrong\u003EMarion Renauld\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cbr\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003EPot de fin de r\u00e9sidence\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E\u003Cp\u003E\u003Cstrong\u003ERestitution des traductions et open mic po\u00e9tique\u003C\/strong\u003E\u003C\/p\u003E","backgroundColor":"transparent","online":1,"paddingTop":"20","paddingBottom":"20","paddingLeft":"20","paddingRight":"20","sectionColor":"transparent","section-id":""},"item_3":{"type":"separator","online":1,"sectionColor":"transparent","backgroundColor":"#333333","height":"1","fullwidth":"1","paddingTop":"20","paddingBottom":"20","paddingLeft":"20","paddingRight":"20"}}
{"login":0,"user":[],"HOST":"un-lieu-pour-respirer.net","HTTP":"https:\/\/","FRONT":"\/","showcookies":"1","cookies":[],"content_security":{"pottiok_analytics":{"name":"cheminement.io","frame-src":"self","type":"analytic"},"vimeo":{"name":"vimeo","frame-src":"https:\/\/player.vimeo.com","type":"video"},"youtube":{"name":"youtube","frame-src":"https:\/\/www.youtube.com","type":"video"},"helloasso":{"name":"helloasso.com","frame-src":"https:\/\/helloasso.com","type":"divers"}},"langue_slug":"fr","cookies_api":"\/fr\/cookies-settings","cookies_message":"En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l\u2019utilisation de Cookies ou autres traceurs.","dict":{"all":{"cookies_message":"En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l\u2019utilisation de Cookies ou autres traceurs.","Gestion des cookies":"Gestion des cookies","Valider":"Valider","Annuler":"Annuler","J'accepte":"J'accepte","Je refuse":"Je refuse","Je configure":"Je configure","Enregistrer":"Enregistrer","Autoriser tout":"Autoriser tout","Pr\u00e9f\u00e9rences pour tous les services":"Pr\u00e9f\u00e9rences pour tous les services","Analyse de donn\u00e9es":"Analyse de donn\u00e9es","Services vid\u00e9os":"Services vid\u00e9os","cookies_data_mention":"Lorsque vous naviguez sur notre site internet, des informations sont susceptibles d'\u00eatre enregistr\u00e9es, ou lues, dans votre terminal, sous r\u00e9serve de vos choix.","cookies_social_mention":"Les r\u00e9seaux sociaux permettent d'am\u00e9liorer la convivialit\u00e9 du site et aident \u00e0 sa promotion via les partages.","R\u00e9seaux sociaux":"R\u00e9seaux sociaux","cookies_video_mention":"Les services de partage de vid\u00e9o permettent d'enrichir le site de contenu multim\u00e9dia et augmentent sa visibilit\u00e9.","cookies_map_mention":"Les services de cartographie permettent l\u2019affichage de cartes interactives.","Besoin d'un compte ?":"Besoin d'un compte ?","Cr\u00e9er un compte":"Cr\u00e9er un compte","Mot de passe":"Mot de passe","Identifiant":"Identifiant","Merci d'indiquer le r\u00e9sultat de ce calcul":"Merci d'indiquer le r\u00e9sultat de ce calcul","S'identifier":"S'identifier","Mot de passe oubli\u00e9 ?":"Mot de passe oubli\u00e9 ?","mon adresse email":"mon adresse email","Le formulaire comporte des erreurs":"Le formulaire comporte des erreurs","Vous \u00eates identifi\u00e9(e)":"Vous \u00eates identifi\u00e9(e)","Le r\u00e9sultat du calcul est faux.":"Le r\u00e9sultat du calcul est faux.","Identifiant invalide":"Identifiant invalide","Je ne suis pas un robot":"Je ne suis pas un robot","Saisir le r\u00e9sultat du calcul":"Saisir le r\u00e9sultat du calcul","Bonjour":"Bonjour","Se d\u00e9connecter":"Se d\u00e9connecter","Nom":"Nom","Pr\u00e9nom":"Pr\u00e9nom","Civilit\u00e9":"Civilit\u00e9","Adresse email":"Adresse email","Ville":"Ville","Code postal":"Code postal","Pays":"Pays","Ma photo de profil":"Ma photo de profil","Photo de profil":"Photo de profil","Vos donn\u00e9es sont bien au chaud sur le serveur.":"Vos donn\u00e9es sont bien au chaud sur le serveur.","J'ai d\u00e9j\u00e0 un compte.":"J'ai d\u00e9j\u00e0 un compte.","Je m'identifie.":"Je m'identifie.","Votre mot de passe":"Votre mot de passe","password-mention":"Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, votre mot de passe doit comporter une majuscule, un chiffre et au moins 8 caract\u00e8res.","Je m'abonne \u00e0 la newsletter":"Je m'abonne \u00e0 la newsletter","form-mention":"Tous les champs marqu\u00e9s * sont obligatoires","J'ai pris connaissance des informations l\u00e9gales":"En cliquant sur le bouton \"Cr\u00e9er un compte\", vous d\u00e9clarez avoir pris connaissance des informations l\u00e9gales et de la politique de confidentialit\u00e9 du site"}},"selectedPage":"\/fr\/evenements\/poet-e-s-s-e-s-residence-poetique-3","page_id":143,"site_mode":"APP","template":"evenement","global_api":"\/fr\/api","uploads":"\/uploads\/"}